一个绝望主义者的自述- 第四章 查木斯（14）(1/3)

远在后方的保罗维亚人听说了贝利弗尼在穆西亚的所作所为后感到惶恐不安，他们担心自己在索菲亚的神庙和信仰遭到他的毁灭，因此决心团结起来，抵抗查木斯人的进攻。人们纷纷把自己武装起来，离开城市构筑工事，拿起镰刀抢收麦子，将物资储备起来，固守有利的山地，严阵以待。

身在前线的贝利弗尼察觉到了眼前敌人的动向，他为那迟迟不来的降书感到疑惑。为何对处的人们不似此前的敌人，一触即溃？反而固守不出？贝利向自己的将领们询问着：“前方的敌人是何身份？他们占有多少城邑？有多少人？由谁指挥？为何在所有西方人中，只有他们不向我们投降？”

此时，营帐中走出一位名叫玛西（他）提亚的中年军官，他对贝利说：“将军，如果您愿意听的话，我来告诉您。他们就是最后的波肯人。他们的祖先来自马太之地（即“应允之地”），他们是上帝的信徒，起初就定居在那儿。后来，他们的家园受到赫特人的倾轧，他们被迫逃往北桑。在那里，他们逐渐发展成为一个壮大的民族，人口多到数不清。北桑的国王害怕他们会动摇自己的统治，于是将他们控制起来，把他们罚作奴隶，做尽苦力。他们抱怨上帝没有拯救他们，为此他们不断的反抗。这激怒了上帝，为了惩罚他们，上帝引导北桑的国王将他们一路驱赶回了马太，对他们施以天灾，让他们暴死荒漠。为了生存下去，他们抛弃了祖先的生活方式，抛弃了原本的信仰，一心一意投入了上帝的怀抱。他们因此得到了原谅，受到了天使的眷顾。他们曾经因为背叛上帝而遭受天谴，又因回归上帝而受到庇护。后来，他们的家乡被塞西的传人侵占，他们的子孙分散成数支，而我们现在的敌人正是其中一支穿越博伊斯而来的，他们的后代就是最原始的波肯人。所以，将军，如果他们触怒上帝的话，我们就能击败他们，如果他们时刻信守上帝的信条的话，我们就最好不要轻举妄动了！”

玛他提亚的冗长的解释让贝利弗尼难以接受，他说：“为何我们非要惧怕这样的敌人呢？他们既然害死了我们的父辈，那么他们就是我们的敌人，他们已经触犯了我们的诸神，他们就是不堪一击，无法组织起一条坚固的防线的异教徒！”显然，贝利决心要打败这群人。

此时，营帐之中一片骚动，将领们都要求严惩为敌人辩护的玛他提亚。等到骚乱稍为平静下来时，贝利站在众人当中，说：“我的部官，你是我们所有被国王寄予厚望的人当中的一个，尽管你的话未必没有道理，可为何你却如此断言我们的战士就会失败？你还没有像先！现在，奥古斯丁国王的战争就是我们的神明，它在时刻引领着我们，我们是一定能够击败弱小的波肯人的。而你却在为敌人说话，你就像一个背叛者一样。既然你这么相信他们的信仰的话，那你就跟他们一起同归于尽吧，到时候你就会看到事实的证明的！”迫于众人们的强烈要求，贝利随即下令，将玛他提亚押往保罗维亚敌人那里。

查木斯士兵们将玛他提亚押至索菲亚的山脚下，保罗维亚的士兵们看到他们就掷下击石，这让他们无法上山。于是他们就把玛他提亚扔在山下，回去交差了。波肯的士兵们把被缚的他带往索非亚城中，面见城中的指挥官加西亚、推西和亚科。他身体虚脱，一整天没有进水，士兵们便喂给他水。不久他就醒来了。当玛他提亚把贝利誓言荡平索菲亚的事全盘托出给波肯人时，四周的人们伏倒在地向上帝祷告：“主宰天空的上帝啊，看看这些狂妄之敌是如何侮辱你的子民的吧！请您施以天恩，拯救我们吧！”玛他提亚随即被释放，受到波肯人的善待，他的事迹也受到人们的赞扬。

“上神啊，我是身处在何等艰险的境地呀！”玛他提亚告诫自己，正身陷敌营。

翌日，贝利弗尼率领全军杀向索菲亚的卫城以撒，庞大的阵容、无边的营塞令波肯人胆战心惊，他们纷纷议论道：“就是把我们所有人动员起来，所有的武器都拿出来也喂不饱这样一支军队啊！”于是，人们四散而逃，士兵们丢盔卸甲，以撒城还没发挥它的作用，就在顷刻间落入了查木斯人手中。

在城中，有一个名叫苏滴的美丽**。她丈夫四年前得霍乱死了，给她留下了一大笔的黄金、田地、牛马和奴仆。此时，她正在身着丧服，在丈夫的墓前祷告，祈求上帝拯救灭亡边缘的保罗维亚，保护她的同胞不受奴役。她依旧美艳动人、恪守妇道，在整个索菲亚都是人尽皆知，从没有人说过她一句坏话。大敌当前，她深为人们的安危而担忧，决意潜入敌营，暗杀贝利弗尼。

于是，苏滴来到索菲亚，面见三位城邑官。看到整装待发的她，加西亚担心的说：“我了解你的心意，你一直希望能有一个机会为我们做些什么，你还没来得及好好侍奉自己的丈夫。但是，现在的情势太危险了，如果让你只身潜入查木斯人当中的话，没准还没能杀了谁，就会遭到他们的奸污。我这不是不信任你，更不是嘲讽你，只是那些人真的已经疯了，连一个男人、一匹牲畜都不会放过，又怎会不伤害你这样的妇人呢？”

苏滴听了，反而更加镇静，说：“若果真是那样，那也就是我为同胞们铲除敌人的时候了。您知道吗？我在家中沐浴更衣，为我死去的丈夫祷告时，上帝显灵告诉