栖田记- 第十五章、交锋(2/2)

她虽有些惧怕萧楠的横蛮，却不能任凭她这样逼迫付姨娘，她从地上爬起来之后，先看了萧楠一眼，随即将视线到林秀才和王氏身上，一脸愤慨的开口。

（备注，这宋朝的称呼太复杂，我硬是没查出宋朝下人如何称家中一系列的主人，如称家里的小主人，女孩为小娘子，男孩为小朗君，那大的和老的呢？难不成叫大朗君和老朗君？总觉得不太对劲，既然搞不清，还是选了个大家都能理解和习惯的称谓。）

“邱妈妈此言谬矣，贵妾虽带了个贵字，却仍然是妾，若是大朗的孩子，倒是应该称她一声妾母，可萧楠是我家贞娘的孩子，贞娘是外嫁之女，她一个妾室对贞娘的孩子指手划脚，确不合事宜，当然，我这外甥女年幼，脾气急躁了些，也有不对之处，今日之事，依我之见，就此作罢，你带付姨娘退下罢。”林秀才淡淡的接口道。

...