文化征服异界- 第十三章 观念冲突(2/2)

伦纳德出版社的审稿人莫特利戴上眼镜，穿上白手套拿出今天从哈维那里接手的小说《基督山伯爵》，他是以私人名义要求重新审核，需要慎重对待珍贵的文稿。

《基督山伯爵》

看到小说的书名莫特利脑海里面思考着这个书名的含义，是某位名人的故事传记吗？又或者虚构的人物故事？

翻开第一页，他以审稿人的身份阅读这部小说。

“字迹不能说优美，仅是能分辨意思的程度。”

一位意气风发的年轻代理船长爱德蒙·唐泰斯回港，他即将成为一艘大船的船长并迎娶自己心爱的女人，不过他还有一项任务在身，受船长委托去面见被流放孤岛的奥古斯丁国王，国王委托他将一封密信交给他王国内的亲信。

“写作方式有点奇怪，不然词句都从未见过，但意思却很好理解。”莫特利敏锐感觉到《基督山伯爵》奇怪的写作方式，虽然不少通俗易懂，也有少部分需要他反复琢磨，结合上下文才能理解，他时常恍然大悟惊叹作者创造新词汇的奇思妙想。

对普通读者来说这是减分项目，莫特利却看的津津有味。