傲慢与偏见之成为简·班纳特- 31.第 31 章(3/3)

呢？”达西先生微微笑了笑，说道，“我想您不会觉得这一路的车马奔波难以忍受吧？”

“当然不，”简笑道，“这一路过来的路况不错，风光也好，旅伴也适宜，更何况我们来的时候行程并不赶，要看望的又是我的好友。”

“相信您怀着这样的心情，不会觉得这是段遥远的路途吧？”达西先生问道。

“远和近都是相对而言的，”简说道，“您说的路况是决定一个人认为路途远近的一个条件，其他的还有很多……而如果一个人和自己的亲人朋友关系密切，又碍于某些原因不能时常走动的话，那即使是相隔几英里也会觉得远的。”

“确实，毫无疑问。”达西先生笑了笑，看着她说，“如果条件允许，我想您不会愿意一直住在朗博恩附近吧？”

简对达西先生的这一番打探感到非常诧异，这种诧异在她的脸上也显示了出来，她定定地看着达西先生，揣摩不出他到底是什么意思，而达西先生也不避开，就站在那儿任她打量。

就在简隐隐察觉到什么的时候，一声呼喊打断了她的思绪。

“达西先生，简表妹？”柯林斯先生叫道，“我们可以继续往前走了。”

简闻声望去，发现原来是柯林斯夫人和玛利亚已尔小姐也已经休息够了，正站在花坛边上等着他们呢。