福尔摩斯探案全集- 第73章 铜山毛榉案(3)(2/2)

上浑身因恐惧而颤抖。后来，我就想到了你，福尔摩斯先生，如果没人告诉我该怎么做，我就再也呆不下去了。那房子、那个男人、那个女人、那些仆人，甚至是那个孩子都让我恐惧，在我看来他们都太可怕了。如果你能被我请来，那就没问题了。虽然我也能逃离那所住宅，但是我的好奇心与我的恐惧感一样强烈，所以我马上决定发个电报给你。我将帽子戴上，穿上大衣，前往离铜山毛榉宅半英里远的电报局，回来时感觉轻松很多。当我接近大门时，不觉心里又惊恐不安起来了，因为我害怕那只大狗被放出来，但我记起那天傍晚托勒醉得不省人事了，而我清楚整个宅子只有他能对付这只残暴的猛兽，因此不会有人敢冒险去将它放出来。我安全溜进了房子，想到可以见到你，使我高兴得大半夜都睡不着。今天早上，我不费吹灰之力就得到前往温彻斯特的允许，但在三点以前我必须回去，因为鲁卡塞尔夫妇要外出拜访朋友，整个晚上都不在家，我要负责照看孩子。福尔摩斯先生，我已经把我的整个奇异经历都对你诉说了，如果你能告诉我发生的所有事情究竟意味着什么，我会非常高兴，更重要的是，现在我该怎么办？”福尔摩斯和我听了这个离奇故事，简直像着了迷。我的朋友起身在屋子里踱来踱去，把双手插在了衣袋里，脸色也深沉严肃。

“托勒酒醉了，现在还没有醒吗？”他问。

“是的，我听见他老婆对鲁卡塞尔太太抱怨说，她对他毫无办法。”“非常好，鲁卡塞尔夫妇今晚要出门？”

“是的。”

“宅子里有地下室和结实的好锁吗？”

“有，那间藏酒的地窖就可以。”

“亨特小姐，从你对这件事的处理经过来看，你是一个非常聪明勇敢的姑娘。你想想可不可以再做一件了不起的事？如果我不觉得你是一个十分卓越的女性，我是不会要求你这样做的。”

“我一定要试试，你让我做些什么呢？”

“我和我的朋友将会在七点钟到达铜山毛榉。那时鲁卡塞尔夫妇刚好出门。我们希望托勒继续醉酒不醒。只剩下托勒太太了，她或许会发现我们，并报警。如果你能给她找点活，将她打发到地窖去，然后把她锁在里面，那样会有利于我们展开计划。”

“好，我一定去做。”

“好极了！那么，让我们来将这件事调查个水落石出。当然，只有一种可能的解释，那就是，你是被请来冒充一个人，而那个人其实已被关进了屋里，这是显而易见的。至于这个艾丽丝·鲁卡塞尔小姐，如果我没记错。他们说，她已经去了美国。他们选中你的原因，无非是由于你的身高、容貌和头发颜色跟她的相同。可能她由于某种疾病将头发剪掉了，因此，你也必须剪掉头发。那个站在公路边的男人无疑是她的朋友，很可能就是她的未婚夫。而且毫无疑问，因为你穿上那个姑娘的衣服，长得又与她相似，当他看到你之时，从你的容貌动作，之后又从你的手势，确信鲁卡塞尔小姐过得很快乐，因此不再需要他的关心了。养那条狗的目的，是为了制止他晚上设法同她约会的。

事情很明白了。这桩案件最严重的一点就是那个小孩的性情。”