神话传说- 【瘟神】(4/4)

着帆的小船上装载了鸡，大米，海草的风俗。至今还有在1米左右的稻草船上乘载供品和一只公鸡使其顺水流走的风俗。把这叫做送船，可以理解为把龙王送回龙宫的仪式。

送走灵登神的时候，也举行全村的消灾仪式，造稻草船，在稻草船里装载全村的灾厄流放到海里（玄1985：382）。虽然没有把灵登神看成是疫病神，而把它视为带来丰收的来访神，但它作为风神也具有凶恶神的性格，在与灾厄一起装入船中让其漂走的点上，可以找到把船作为供奉的神灵代替物的日本，中国的送灾厄间的相似点。

这个西北的季节风的灵登神有从中国江南的天子国到来的传说，“到农历2月灵登神从江南的天子国到南方国的济州岛。…所谓的“灵登祭”是迎接灵登神，祈祷那一年丰收的祭祀。灵登祭首先从迎接龙王开始。…送冬天迎接春天的风神的灵登祭是传达赋予新生命的江南春天的消息的风祭典”（金，文1993：22～23）。

在这里应注目的是灵登神是从中国江南的天子国到来的传说。如前所述，痘疮神除了被称为妈妈，胡鬼之外，也被称为江南国的客人，江南别星(客星)。在送痘疮神的送神仪式上被唱的“路程记”中就描述有痘疮神从江南到来的过程（赤松?秋叶1938：下173，上556～。崔1980：41）。bird,il.的《朝鲜纪行》（1998：518）里也说：“妈妈是从中国南部来的鬼神，在朝鲜流传只有1000年”。

一般认为疫病是由人，物的交流从外部带来的，朝鲜人民认为痘疮神是从中国江南传来的。

据野村伸一说，以迎接与送走天然痘神为主要目的的客人祭的巫术仪式中出来的客人是三人同伴，祖国是江南大王国。另外据野村说，在韩国南部珍岛举行亡灵祭的时候被唱的巫歌里也有客人是从江南乘船到了朝鲜的。从歌词里的“送走能够把家中的不安，焦虑，12不净带走的客人”看出，要是把客人神热情款待送走的话，不仅仅是天然痘，还能把所有的灾难送出去，而且能够带来财富和幸福。济州岛的灵感，鬼燐具有既是疫病神，又是财富，幸福，丰鱼的守护神的双重性格，在这一点上与中国，台湾的王爷，日本的疫神是没有两样的。

五，结语

综上所述，朝鲜半岛的送稻草船似乎与中国江南地区有关联。可是，这仅仅是传说吗？

其实充分存在从江南传播到朝鲜半岛的可能性。其途径很有可能与稻作文化的传播途径相重复。如果是那样的话，在日本存在的使用以稻草，茅草，芦苇等稻科植物为材料的船送灾厄的现象，从广义上可以看成是东亚的稻作文化圈内的现象。因为从江南，朝鲜半岛携带稻草的人们向前走到达的地方是日本。或许是稍微大胆的猜测，传播的主体人是具有稻草技术的渔民即就是在中国和朝鲜半岛的沿海部过着半农业半渔业生活的人们。这或许与被称为古代百越的人们有渊源关系。

由上可知，以东海（eahinasea）和黄海（yellowsea）为中心，围绕东海和黄海的周边的中国南部，台湾，琉球群岛，济州岛，朝鲜半岛西南沿海部，日本列岛上存在船与神灵结合的送瘟船的仪式。其民俗的共同点与海洋周边地区反复着依赖船交易的往来无不关系，其结果导致了有关神灵和船的观念与祭祀仪式上存在相似性。

如果以现在的行政区看荆楚的话，它相当于长江中流域的湖北?湖南地区。这虽然不属于沿海部而属于内陆地区，但存在与沿海部一样的“送瘟船”的民俗（注7）。如前所述，南宋时代的《鸡肋篇》里记载有在湖南省存在“送瘟船”的民俗。

“送瘟神”民俗很有可能沿着稻作文化的传播途径从江南经由朝鲜半岛（西南沿海部，济州岛等）到日本，或者从江南通过台湾或琉球群岛北上传到日本。另一方面，“送瘟神”民俗在中国大陆内部，沿着长江，珠江等河川，从沿海地区传到内陆地区。其结果，在当今的内陆地区的深奥山区里也能看到这种民俗。

【***诗词：《送瘟神》】

1958年6月30日，《人民日报》向全世界宣告，我国血吸虫病重点流行区域之一的江西省余江县消灭了血吸虫病。***同志看到这一消息，欣然命笔，写下了著名的诗篇——《送瘟神》：

绿水青山枉自多，

华佗无奈小虫何？

千村薜荔人遗矢，

万户萧疏鬼唱歌。

坐地日行八万里，

巡天遥看一千河。

牛郎欲问瘟神事，

一样悲欢逐逝波。

春风杨柳万千条，

六亿神州尽舜尧。

红雨随心翻作浪，

青山着意化为桥。

天连五岭银锄落，

地动三河铁臂摇。

借问瘟君欲何往？

纸船明烛照天烧。