神话传说- 【日本忍者的一些资料】(10/10)

第四卷则是主要是忍术的“光明面”，即忍者能量的明亮部分。如果忍者运用智慧和创造性思维中的力量，那么他就可以不通过体能而获得信息。忍者不加入战斗就能知道敌人的意图，他的方法包括：1对敌对势力有比较全面的了解（孙子兵法中的知己知彼）。2战争开始要清楚敌对势力的战略。3对于敌对势力的地理状况有充分了解。4对于敌人的数量、装备等情报进行侦察。5对敌人的动向有清醒的认识。

五、六、七卷都讲的是忍术中的“阴暗面”，即忍者功力中阴暗的一面。忍者可以运用欺骗、迷惑战术、恐吓等手段来使敌人产生混乱。这些手段是那个时代武士所不齿的，他们认为这是卑鄙懦弱的表现，但是忍者却依靠伪装、夜袭、潜入内部和捕获敌人头目或策动敌人关键人物变节来获取他们的胜利，这三卷]讲叙的就是忍者如何利用这种办法取胜.

第八卷叙述了忍者对周围环境状况进行利用的方法。这种信息包括天气预报、涨潮落潮、月亮盈亏。用观察星座来确定方位等。

第九卷详细描述忍者的工具，其中包括可以使忍者在陡墙、树、峭壁、船周围行动的一系列用具。有些工具为穿过河流或在水下前进提供方便，有些则专为忍者秘密进入建筑、仓库等而设计，有开锁、破墙等工具。

最后一卷是对火药的运用。解释了炸弹、烟雾弹、药品、mí_hún_yào、毒药等的制造方法，但是这些记载是用日本的地区方言写成，使得翻译它对一个熟悉日本古代语言的人来说都是一件复杂困难的事。例如对当地植物的称呼用地方绰号，这让人从字面上根本无法理解其为何物。

《万川集海》有这样那样的缺点，比如生涩难明、常用暗语或诗来记录招式和忍术。这对作者来说是件无可奈何的事情，因为他怕别人知道忍者的这些秘密，而且字面上直接写出忍术和工具或药物的制造方法太直接明了，非常容易被人掌握学习。象这样的例子在《万川集海》中还有很多，主要是因为保险起见，不让外人人轻易学到忍术。《万川集海》是一部集忍术大成的长篇巨著，对研究日本忍者有着十分重要的价值。关于忍者在下了解得不够，所以谈的都是一些毛皮，可希望这些毛皮能给大家一些启示。