晋级请接单- 第四百一十一章 决然回城骨肉离15(2/2)

白露都不能立刻看懂，她的外语词汇储备早在大学考完四六级后就逐渐遗忘了。

白露确认一下落款确实是韩家大伯后，将信收起来，这下是只能带回去钻研了。

韩玉玲女士从小就跟随学者父母在国外游学，她的外语水平比应试教育下的白露更为娴熟且实际，但自从十多岁回国被迫下乡后，便没怎么使用过了，而人的大脑对于不常使用的知识自然是迟钝了。

因此，白露一边靠着韩玉玲的记忆，另一边结合自己那一点可怜的词汇量，投入了翻译书信的工程中。

经过两天一夜的奋战，白露终于把韩家大伯的通篇洋文给翻译了七七八八，大致内容与客户当初给的资料上差不多，主要就是那三块内容：

一是报平安。

二是说明现状。

三是回城事宜。

白露作为知道前因后果的时空业务员，自然知道韩家大伯这封信里有n个善意的谎言，比如这个时候韩玉玲的祖父母、父母都已经不在人世了，韩家大伯那样报平安只是为了安侄女的心而已。

不过，有一点倒是客户之前没提起的。

韩家大伯在信中特别强调：如有意中人，回上海后再做决定，无论如何，都不要在当地结婚生子！切记！切记！

-----------

作者的话：第一更。