挥戈- 第一百一十四回 妙语神偈(2/2)

诃。”说道迷诗诃三字的时候，一双凤眼盯住雍和的眼睛，看他听到这句话的反应。

雍和问道：“弥施可？”李凝揭开盖碗，伸出玉葱一般的手指，沾了一点茶水，在榻沿的漆面上写了“弥施可”“迷诗诃”六字，想了一想，又写了“弥师诃”“弥撒亚”，画了一个圆圈，把这四词圈住，道：“这四个词，都是一样的意义。”

雍和道：“是的，四个字读起来都是差不多的。”李凝缓声道：“迷诗诃的意思，就是世间的救主，神子移鼠就是迷诗诃。”脸上神情肃穆圣洁，道：“你……你不就是迷失诃么？”

雍和默然。

李凝继续解释道：“这后两句的意思，就是说天尊的儿子将会下凡来，拯救地上的亿万人民。雍和道：“是了。”心想：“景教的教义果然和基督教相同。”

李凝看了他一眼，道：“我再念给你听，好么？”雍和点头道：“好啊，你背下去。”

李凝继续背诵：

“常活命王慈喜羔，大普耽苦不辞劳，原赦群生积重罪，善护真性得无繇。

“圣子端在父右座，其座复超无量高，大师愿彼乞众请，降筏使免火江漂。”

雍和心里寻思：“这几句大概是说，将人民比喻成羔羊，说天主将会宽恕义人的罪过。圣子端在父右座，就是说圣子坐在天父宝座的右边，这也是圣经里常有的句子。‘大师愿彼乞众请，降筏使免火江漂’这两句么，意思是说有一位大师向天主祈愿，降下船筏普渡众人，免得众人在火江里漂流受苦。”

李凝曼声吟诵的声音兀自不觉于耳：

“大师是我等慈父，大师是我等圣主，大师是我等法王，大师能为普救度。

“大师慧力助诸赢，诸目瞻仰不暂移，复与枯蕉降甘露，所有蒙润善根滋。

“大圣普尊弥施诃，我叹慈父海藏慈，大圣谦及净风性，清疑法耳不思议。”

至此念完，李凝眼神平静悠远，脸上神情肃穆，粉嫩的两颊似乎蒙上一层薄薄的圣洁光辉。

雍和心中波涛鼓荡，一股热血冲上头顶，忍不住念道：

“大师是我等慈父，大师是我等圣主，大师是我等法王，大师能为普救度。

“大师惠力助诸赢，诸目瞻仰不暂移，复与枯蕉降甘露，所有蒙润善根滋。

“大圣普尊迷诗诃，我叹慈父海藏慈，大圣兼及净风性，清疑法耳不思议。”

李凝看着雍和，欲言又止。

雍和心中一动，道：“如果……如果我不是迷失诃呢？”

雍和总觉得觉得李氏父子被逐，晁法司之死，李夫人被人折磨，全都是因为自己这个谎言而起，听李凝念完这几句赞诗，再也忍耐不住，想把实话说出来。

这句话一说出口，本以为心中会十分轻松，哪知道还是一般无二的难受。眼前这少女说不定就要因为自己的缘故经受丧母剧痛，自己心中的内疚痛苦，如同万刀穿心一般。

如果他是迷失诃，或者说，被李凝认为是迷失诃，他起码能给这少女一点点的安慰，可是，他只不过是一个普通人而已。

李凝一愣，道：“什么？”

雍和一字一顿道：“如果我说，我不不是什么迷失诃呢。”