提前回到澳洲的山竹,带领着雷利集团的高管,到机场迎接了烽山市党政考察团。让汪洋没有想到的是,悉尼市的副市长科克里先生,竟然也带着市政府的几个官员来迎接。
这个规格可是够了高的,也是出乎了汪洋的想像,几个月前,常务副省长齐焕强亲自带领一大批的市长来澳洲考察,由于没有经过外事部门安排,悉尼当局连理都没有理,更甭说派人到机场接机了,由此也可以看得出来,雷利集团在澳洲的实力有多大了。
在机场的贵宾室,三方的主要人物见了面,科克里先生代表悉尼市政府对烽山市的同行表示了欢迎,并祝考察团在悉尼考察顺利,同时也表达了加强两市之间经济合作的愿望。
让汪洋感到奇怪的是,科克里是在山竹致了欢迎词之后才讲了上述话的,这在国内是不可想象的,哪里有当官的没说话,企业老板先张口的呢?
金帅是以翻译的身份参加到这个欢迎仪式来,否则的话,他此时只能和其他的干部一样等候在候机大厅里了。
主人讲话了,客人也要表达一下意思,但是在翻译到汪洋的官衔时,金帅却为了难。书记这个词直接翻译成英语是书记官,在国外像这种职务的人,只是在政府机关负责抄抄写写的小人物,如果这样翻译的话,那就会让科克里先生感觉受到了侮辱。
也幸亏金帅英文功底扎实,稍一犹豫,马上就想起了第一行政官这个英文单词。一直在为金帅捏着一把汗的陈浩强也在一边偷偷的竖起了大拇指,让金帅的虚荣心小小的满足了一把。
本章阅读结束,请阅读下一章
手机阅读:http://m.00kshu.win/28165/
发表书评:http://www.00kshu.win/book/28165.html
为了方便下次阅读,你可以在顶部"加入书签"记录本次(461出国)的阅读记录,下次打开书架即可看到!请向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推荐本书,微笑面对世界谢谢您的支持!!