陈启笑了“你再说说,还需要改哪些,给你换个猫脚浴缸?浴室里也给你镶个电视成吗?衣帽间要多大的?”
季橙瞥他一眼,不再说话了。
陈启冷哼一声“认怂!”
***
会议当天居然到了一位北京军区的政要,八局还出动了安保,酒店的会议销售都严阵以待,全程会议完全封闭式,安保措施严格,两个负责同传设备调试的人员挤在同传箱后面,会议室要留一个会务人员,季橙当然留在会议室,跟那俩人挤在一起
。
会议的前半段进展顺利,到了中间的时候,一个德国人发言,鹅颈麦突然没声了,德国人有些不高兴,皱着眉头使劲拍了拍话筒。
季橙躲在后面没看见,会议室里有些骚动,她伸头朝外正朝她无奈得摊摊手。
“快看看怎么回事?”
调试工人出来走到德国人面前鼓捣了一番,然后不好意思得朝他笑笑,德国人跟他说了句话,他也听不懂,只得点头。
一个同传箱会坐两个人,调试人员走回来的时候其中一个德语翻译开了同传箱的门朝他小声说“他问为什么到德国人发言的时候话筒没声音,这算不算政治偏见,你点头干什么!”
那人一愣“我听不懂啊!这搞什么!我一介草民可跟政治不挂钩,只是个调试工。”
那翻译笑笑“没事,德国人认真,你再看看操作箱,千万别再出岔子。”
那人坐下,季橙看了看他“要扣钱。”
那人无奈一笑“你们都是姑奶奶,都是大爷还不成嘛,哪有你们不抠的肉!”
季橙笑了笑“谁让你之前不检查好!”
会议结束的时候北京军区的领导要请大家吃饭,季橙在的会议日程里没看到有晚宴这一项,同传翻译都已走出来站到各国领导后面帮忙翻译聊天内容,外国人觉得中国人做事情总是兴师动众,没必要再吃什么饭,也可能是今日探讨的军事问题并不愉快,没那份心情。
说话的时候季橙能听懂,大致的意思是吃个晚饭可以,就在国贸这吃,不往远走。
北京的领导领着两位同是中国的军事专家客套得跟大家提议,还是去钓鱼台吃。
说了半天也难以推拒,最终只能无奈得朝季橙笑了笑“晚上还有车吗?”
接送机安排了几辆车,同时还得送大学生和翻译回去,高翻院的几位同传翻译都是之前跟苏晴谈好价格的,这会儿等着结算现金就回去。
季橙先跟应承下来,回头有些不好意思对几个翻译说“对不起,晚上临时安排了晚宴,能不能继续帮忙翻译一下,价格另算。”
其中有两个不太情愿“我后面还有工作要做,你们没有提前知会。”
“对不起对不起,真是抱歉,我知道你们任务重,你们看这样行吗?三个语种每个就留一个翻译,你们自己商量,实在不行的我只能用学生凑合了。”
看着季橙也是有些为难,其中一个戴眼镜的女生说“还是需要专业翻译,有很多军事术语这些学生肯定在书本上学不到,我指派三个人留下,外面有茶餐,先垫一垫底,价钱你跟苏晴谈吧,我们不好直接跟你沟通。”
“没关系的,一会儿反正是结现金,我也不知道一场宴会翻译的价格是多少,说实话,我也没有苏晴的电话……”
戴眼镜的姑娘看她一眼“好吧,小刘和小竟还有我留下,晚宴一般不会超过四个小时,还按照会议翻译金额算。”
本章阅读结束,请阅读下一章
手机阅读:http://m.00kshu.win/245462/
发表书评:http://www.00kshu.win/book/245462.html
为了方便下次阅读,你可以在顶部"加入书签"记录本次(第52章 chapter050)的阅读记录,下次打开书架即可看到!请向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推荐本书,肆璞谢谢您的支持!!