回流1999- 第10章 人见人爱(1/3)

别看这刘山石长得五大三粗，魁梧高大，腮边上还留着一圈青色的胡茬。

可当他掐着嗓子，将那一口京郊口音说出口的时候，声音尖的跟个太监一样。

刘山石在质问网事随风的陆老板，但这话却是说给齐鸣听的，显然是打算初次见面，先给齐鸣一个下马威再说。

齐鸣没反驳，只是笑着拿出来了光盘：“靠谱不靠谱的，光说没用，得用事实说话不是。”

显然对汉化很有信心的样子。

读取光盘，拿出文本文档，剩下的就交给宿菲霏了。

据说此女子是帝京外交学院的高材生，用后世的话来说，有颜还有学识。

她看了一眼齐鸣拿来的游戏文本文档，抽检审阅了里面的每一句游戏台词，每一个npc与主角的对话。

宿菲霏做事十分的认真，枯坐在电脑前，戴着眼镜盯着屏幕看了大约半个小时之后，她揉了揉略微酸胀的眼睛：“小兄弟这些汉化翻译的词汇量巨大，肯定不是你一个人完成的吧？”

“我和我朋友一起完成的。”

“是女孩子吧？”宿菲霏用一种大姐姐调戏邻家小弟一般的口吻道。

“这都能看得出来，姐姐你太厉害了。”齐鸣嘴边的蜜显然还没抹干净，又是一句姐姐过后，让宿菲霏笑的花枝乱颤。

宿菲霏虽然也就二十来岁还在上大学，但跟着刘山石这种社会上混迹多年的男朋友久了，身上早已全无了学校里女孩子的那种质朴气质。

刘山石很满意齐鸣的汉化，便带着他去了网事随风后面的主机室。

一共四台机器，全市当时市面上的最高配置。

这应该就是刘山石他们的破解小组的办公场所了，说实在的有些简陋，遍地是泡面桶臭袜子和卫生纸团，几张破沙发随便摆放上面满是油渍和污秽。

破解游戏这种事情一个人肯定完不成，宿菲霏不懂技术，真正懂得破解技术的人是刘山石和另外两个年轻人。

从正晌午开始，一直到晚上，刘山石他们三个人，闷在垃圾堆一般的工作间里面几乎没挪窝。

这个年月的游戏还没有d加密的防护，破解起来远比后世上了d加密的游戏要容易不少，但饶是如此，六款游戏全部破解，这还是一个十分繁重的工作。

这一周齐鸣几乎每天都是一大早来到科技市场，亲自盯着破解工作，基本上是破解一个游戏，齐鸣再把汉化拿出来嵌入。

双方心知肚明，都留着一手呢。

齐鸣担心的是汉化拿出来，对方跑没影了。

刘山石也担心齐鸣的汉化内容参差不齐，有滥竽充数的。

而刘山石其实私心特别大，光破解游戏不说，还在开场动画里面添加了自己的联系方式，却丝毫没有和齐鸣提到这个事。

随后几天的相处，刘山石仍然横竖看齐鸣都不顺眼，一方面齐鸣比他白净，偏偏声音中气十足，浑厚低沉，虽然年龄比他小了三四岁，一开口可比他那太监嗓有男人味。

然而让这货心里更酸的是，这几天齐鸣天天就在网事随风呆着，一呆就是一整天，那张小嘴儿十分讨喜，一会不是夸宿菲霏声音好听，像是邻家姐姐没有距离感，再不就是赞瓜子小妹性格温良，两个梨涡十分好看。

偶尔了还会花钱请众人喝饮料吃零食，甚至连打扫卫生的阿姨，都被齐鸣哄的感觉自己年轻了好几岁。

因为不参与破解工作，齐鸣基本上就是个闲人，也不占用电脑室的电脑。

就是猫在前台后面，一开始只是和那嗑瓜子的小妹一起一边追剧一边唠嗑。

到最后干脆带着宿菲霏一起厮混，三人就挤在一张旧沙发上，没羞没臊愣是的把《还珠格格2》给看完了。

再然后就开始看《老房有喜》和《鉴证实录第二部》。

遇到好笑的三人便就笑作一团，遇到刑侦剧里面悬疑恐怖的，俩小姑娘就攥着齐鸣的胳膊或者手，也顾不得肌肤之亲了。

而齐鸣也没有半点脸红害羞的意思，长得也都还算不错，齐鸣可谓是福气不浅。

尤其是宿菲霏属于那种走在街上，回头率极高的水灵姑娘，就这也是心甘情愿的和齐鸣挤在沙发上。

可想而知刘山石心里得多酸，一天恨不得吃四顿柠檬，哪个正常男人受得了这？

他也担心自己水灵女朋友再这样下去，得被齐鸣撬了墙角。

于是便不由自主的加快了破解工作的效率，本应该一个多月的工作量，刘山石他们连日加班熬夜，硬生生给压缩到了十天，便把六款游戏全部给破解了出来。

嵌入了字幕之后试着运行了一下的效果，六部游戏其实重点汉化的是三部《异域镇魂曲》《生化危机》和《古墓丽影》。

因为这三部游戏是有很多繁琐复杂的剧情，以及质感很强的剧情动画。

方文锦的翻译能力毋庸置疑，将这三部游戏完美汉化。

破解汉化的整体效果可以说完全符合齐鸣的预想，甚至丝毫不逊色后世的官方汉化。

拿到了破解版的游戏，齐鸣没打算在网事随风多待直接准备走人。

临走前刘山石叫住了齐鸣：“小兄弟，我觉得我们以后可以多多合作。”

刘山石递了一根香烟给齐鸣，“你的汉化我看过了，质量和内容的确很不错，我觉得以后我们会有很多机会合作。”

齐鸣冲刘山石真诚笑着说道：“当然，如果能有好的销量，我也愿意以后多进一些正版游戏。你