随风飘- 1074：斯比特(5/6)

掌管家务，有帕特里奇在旁边协助监督，对于那些希望家庭生活安逸平静的人而言，还会再去奢望什么呢？

或许大家已注意到，当帕特里奇在与麦尔维尔兄弟答话时，他总是如此称呼自己的女主人：坎贝尔小姐。

这是因为，如果这位诚实正直的苏格直呼其教名的话，那么他就触犯了标志着等级的规矩——这种行为用“冒充高雅”这个词来定义再恰当不过了。

事实上，一位绅士家的长女或独生女，甚至当她还在摇篮里的时候，人们也从不会使用她的教名来称呼她的。如果坎贝尔小姐是贵族院议员的女儿的话，人们便会称她为ladyhelena1。然而她所属的这个坎贝尔家族只是勇士科林?坎贝尔家族的一个旁支，而且与历史可追溯至十字军东征的坎贝尔家庭的直系离的很远。几个世纪以来，许多旁支从主干中分离出来，逐渐远离了有着光辉业绩的祖先，这当中有阿盖尔家族、布雷德贝家族、洛赫内尔家族等等；但是，尽管与直系离的很远，因她的父亲，海伦娜仍然感到她的血管里流动着这个显赫的家族的血。

虽然她只是被称作坎贝尔小姐，她仍是位真正的苏格兰女子，图勒岛2上的高贵的小姐之一，有着一对蓝色的眼睛和一头金黄色的秀发；要是把弗农或爱德华为像她这样的苏格兰女子所作的肖像放在明纳、布伦达、艾米?罗比查特、弗洛拉?马克?艾弗、黛安娜?弗农、沃德杜尔小姐、凯瑟琳?格洛弗、玛丽?艾弗奈尔中间，也会毫不逊色于这些英格兰人喜欢汇聚在一起的他们的伟大作家笔下的美女。

事实上，坎贝尔小姐非常迷人。她姣美的脸庞上有一双蓝汪汪的眼睛——这是苏格兰湖水那种蓝色，如同人们所说的那样——，她身材中等，却很匀称，走起路来步伐有点豪迈，面部常常显出几分迷惘，除非流露出的些许矜持方使得她的脸上有了点生气，总之她便是优雅与高贵的化身。坎贝尔小姐不光人长的漂亮，心地也很好。虽然她的舅舅很富有，但她并不去刻意显得自己很有钱，并且她乐行善施。她的所作所为正好应验了盖耳人的一句古老谚语：张开的手总是满的与她所在的省份，她出身的家族，她的家庭相联系，人们便看得出她是个真正的苏格兰女子。她给最低下的苏格兰人树立了最自命不凡的约翰片（英国人）的形象。当某兰风笛的声音穿过田野传入她的耳朵时，她的爱国情感便如同竖琴的琴弦一样震动起来。

德?迈斯特曾说过：“在我们身上，有两个存在的生命体：我和另外一个我。”

“真遗憾，女性格斗家。你也要交出手柄来了。”柯顿摇着头，伸手去拿。

“嘿，等等。”兰茜将手柄往另一边伸，“我已经找到诀窍了，再给我一次机会，我保证能赢他。”

“别耍赖，兰茜面对现实吧，再给你十次机会你也赢不了他”

另一边稳坐擂台的肖恩望着争执手柄的柯顿和兰茜，洋洋得意，“咯咯咯”地笑出声来。

“我实在是看不下去了。”此时，距离他们三人几米外的、站在书柜旁边的一个斯文男生用食指推了推鼻梁上的眼镜框，皱着眉说，“你们的举止能不能稍微成熟一点儿？争着玩游戏机是小学生才干的事，你们就不能做些高中生该做的事吗？”

看得出来，这个戴眼镜男生的话有几分威慑力。两个人停止争执，一起望向他。柯顿问道：“比如说呢，陆华？你觉得什么事是高中生该做的？”

斯文男生咳了两声，一本正经地说：“我认为，我们不应该在正值青春年少之季虚度年华。应该在书籍的海洋中找寻智慧和真理，并在此过程中思考人生及……”

“噢，不”没等陆华说完，柯顿便双手抱着头，表情夸张地说，“你要不要建议我们种植兰草，并在每天的观察和记录中领悟生命的真谛？”没想到，陆华对这个问题居然很认真地思索了片刻，说道：“那倒不会，种植兰草的最佳季节是春天，现在是盛夏，很容易枯死的――不过，这提议倒蛮不错――我会考虑将它列入我们下个寒假的兴趣活动之中。”

柯顿倒吸了一口凉气，注视着陆华说：“班长大人，请你在做出这个决定之前杀了我。”眼睛颜色如同湖水般湛蓝的肖恩说：“陆华，你这些提议也不是高中生该做的――而更适合退了休的老头儿老太太，你不这么觉得吗？”

陆华微微皱了皱眉头：“我还以为外国人都对种植兰草有兴趣。”“是吗？”肖恩说，“感谢上帝让我是个混血儿。”

陆华柜中，朝他们三人走过来：“说真的，我们有将近两个月的暑假时光，难道你们真的不打算做点什么有意义的事？每天就这样窝在空调房间里玩游戏？”

兰茜双手一摊，指着窗外那近乎发白的炎炎烈日说：“看看窗外的阳光吧，班长，再估算一下现在室外的温度，――你相信吗，我在这种日光下活动两个小时就能在第二天加入非洲籍。”

“我也没说非要进行户外活动呀。”兰茜摆着手道：“不管你怎么说，我都不会觉得世界上还会有比这个度假胜地更好的地方了。”

“慢着。”柯顿问，“你把这里称作什么？”兰茜将头扭过去望着肖恩，“请原谅，我说的是直白了点儿。可是――”她又转过头来望着柯顿和陆华，“难道事实不是这样吗？肖恩家的这栋豪宅里的中央空调能使一年四季