随风飘- 1073:密查尔(4/6)

己亲生儿子留下来，也许就像族长所说的，那样你就会去神德……是我这个做母亲的改变了你的命运。”

密查尔正给刚出生的婴儿喂奶。虽然这个孩子并不是自己很想要的孩子，不过怎么说也是自己的亲生骨肉。看着他甜甜地吃奶的模样，密查尔觉得这个孩子特别的可爱，特别是他的眼睛，但是，密查尔的脸是一副悲伤的样子。

“很抱歉，我以后会加倍疼爱你的。”

就在这个时候，米卡尔长老推门进了房间。前胸都露出来的密查尔慌忙蜷缩了身体。米卡尔在床放下了一个小被子包裹着的婴儿。

“如果骑士大人想来领走孩子，你就把我带来的这个孩子交给他们。你的孩子应该由我们来抚养。”

“嗯为什么？”

“是为了我们的村子。我们不能送走你的孩子。一会儿，我们会叫一个奶妈来，你把你的孩子交给奶妈，然后把我带来的孩子交给骑士大人。你听懂了吗？你的孩子一定要由我们来抚养。”

密查尔赶紧穿好了衣服，回过头看了一眼长老抱过来的那个孩子。那个婴儿跟自己的婴儿一样有着金色的头发。密查尔用充满诧异的眼光看着米卡尔长老。

“这是谁家的孩子？”

“这我不能告诉你。反正你只需要知道这些就可以了。你要记住，一定要跟村民们保密。”

“如果你把你的亲生骨肉交给了骑士大人，那你就会与你的孩子诀别。你也不想和你的孩子分开？这些都要保密，只是你一个人知道就可以了。”

但是，密查尔没有遵照长老的吩咐。她并没有把孩子换过来，因为她看着这个孩子，就对哈肯兽有着负罪感。她不想一生都生活在这种负罪感中。密查尔忍住了痛苦，把自己的亲生骨肉交给了骑士。

直到现在，族长和长老都以为非戈遥狄是骑士的亲生儿子。正因为如此，密查尔对非戈遥狄也没有什么感情。

“贝特贝思贝丝贝特西贝蒂”呼叫这些名字的声音在海伦斯堡的豪华大厅中不停回荡——萨姆和西布兄弟俩喜欢如此称呼别墅的女管家贝丝夫人。

但在此时，无论是用这些昵称呼叫伊丽莎白?贝丝夫人，还是直呼其全名，这位举止文雅的管家都不会出现。

男管家帕特里奇手持直筒无边高帽，在大厅的门口出现了。

他站在那里，与两位坐在窗户旁边，红光满面的先生交谈。窗户饰有菱形玻璃的三个窗扇凸现于房屋的正面。

“先生们是在叫贝丝夫人，”他说道。“可是她并不在别墅里。”

“那她去哪里了，帕特里奇？”

“她陪坎贝尔小姐去花园里散步了。”

于是这两位先生打了个手势，帕特里奇便静静地退了出去。

这两位便是海伦娜?坎贝尔小姐的舅舅萨姆和西布，他俩真正的名字分别是塞缪尔和塞巴斯蒂安。他们可是地道的苏格兰人，出身于高地一个古老的家族，两人的岁数加起来有一百二十岁，哥哥萨姆比弟弟西布年长一年又三个月。若要扼要介绍一下这两位集荣誉、善心与奉献于一身的典范，无须更多，只须提及他们全部奉献给外甥女的生活。坎贝尔小姐的母亲是他们的姐姐，她在结婚一年后便守了寡，不久自己便重病缠身，很快便撒手归西。于是萨姆?麦尔维尔和西布?麦尔维尔便成了小孤儿坎贝尔在世唯一的保护人，同样的爱心使他们不再为了别的，只是为了他们的外甥女才去活着，才去思考，才去幻想。

为了她，他们一直保持独身，并且无怨无悔，他们就是这样的好人，在这个世除了是外甥女的监护人之外，他们不会再去扮演别的角色。甚至可以这样说：哥哥萨姆成了孩子的父亲，弟弟西布则成了孩子的母亲。有时坎贝尔小姐便很自然地如此和他们招呼：

“早好，萨姆爸爸您好吗，西布妈妈？”

除了狄更斯笔下的完人，伦敦城中善良、热心、仁慈、齐心的商人奇里伯兄弟之外，谁还能与这两位对做生意并不在行的麦尔维尔先生相提并论呢恐怕很难再找到两对如此相像的人了。或许有人会指责作者盗用了《尼古拉?尼克白》这一狄更斯的代表作中的人物原型，但没有人会对此表示遗憾的。

萨姆与西布因他们的姐姐而与古老的坎贝尔家族的一个旁支联姻，两人常常如影相随，从不分开。接受了同样的教育使得两人拥有相同的精神气质。他俩一起在同一所学校的同一个班里接受了同样的教育。由于他俩老是用同样的语言就一切事情发表相同的意见，因此一个常常可以接茬用同样的手势，同样的话语说完另一个没说完的话。

总之，这两位可以成了一个人了，虽然他们的外貌略有不同。总的来说，萨姆比西布略显高大，而西布则比萨姆稍胖一些；但是即使他们彼此交换脑袋的灰色头发，每个人诚实的面孔的固有特征也压根不会改变。麦尔维尔家族的后人的一切尊贵的印记，在那里得以保留。

需要补充的是，他们对服饰都显示出了相同的品味，喜欢做工简单的老式服装，钟情于英格兰产的等呢料。如果谁又能够解释这种细微的差别呢——如果说有不同之处的话，那么也只是表现在对布料颜色的选择，萨姆似乎喜欢浅蓝色，西布则偏爱深栗色。

谁又曾想过与这两位可敬的绅士亲密相处？他们总是习惯于在生活中步调一致，或许在最终休息的时刻1到来之时，