海贼从全集中呼吸开始- 第22章 调查库里(2/2)

我还记得两年前有六个打扫军舰的海军因为收拾完太累了就在军舰上休息，结果当天晚上库里中尉带队去执行任务，那六名海军也因为执行任务‘牺牲’在海上，再也没有回来……”

“而我的同乡葛兰，就是那六名‘牺牲’的海军之一！”

菲力说到这时忍不住流出了眼泪，然后他突然跪下满脸眼泪的哀求罗格说：“罗格军曹，如果可以的话我想请您调查清楚这件事，帮葛兰讨回一个公道，可以吗？”

注①：看动漫的时候（yaludemou）这句话有的翻译是“小的们”；有的是“兄弟们”。不过路飞也经常对他的伙伴们说这句话，所以我个人更倾向于“兄弟们”这个翻译。（yysy，这句话翻译成中文就没那味了，但是用汉字音译的话更不对，好蠢的感觉……）