“KantduesnichtmitdeinerTechnikherausfinden?”
(翻译:凭你的手法,查不出来?)
年轻女人看着坐在对面的锦瑟有些疑惑,这么多年没见了,她也不是从前那个小女孩了……好像长大了很多……
“IchwilldieSchngenichtechrecken,essolltevieleinfacheein,wenndukommst…”
(翻译:我不想打草惊蛇,你来的话应该会容易很多吧……)
“Diesisteingef?hrlicherundgiftigercharakter...Einigedernachrichtenwurdenblockiert,ichfürchte,esistnichtleichtzuüberprüfen...”
(翻译:这是个危险毒辣的角色……消息有的被封锁了,恐怕不太好查……)
锦瑟似乎丝毫没听进去这个女人所说的话,而只是带着不送别人拒绝的霸道口吻冷淡的回应着。
“Ichhabeesgefundenundmireinenachrichtgeschickt.”
(翻译:查到了,发消息给我。)
年轻女人望着她,没说话。
窗外的雨还是在淅淅沥沥的下着,比之前小了很多,气温越发的变得冷了起来。
好像过几天就要入秋了。
锦瑟下意识地望了眼窗外,抱了抱自己的胳膊,轻轻抚摸着,过了好久才吐了一口长气,收拾好自己身边的东西,背着包包,刚准备离开,这时耳畔传来一个带着些温度的声音,像是隐忍了很久似的。
“Xiaojin...”
锦瑟的动作立即变得迟缓,身体猛地一怔,好像听到了什么不得了的东西,她看了下眼前扭过头去,不去看她的那个女人,又重新坐回了沙发上。
她怀疑自己刚刚出现了幻听。
这是多久了呢……多久了……还是她第一次在自己面前愿意说出自己的名字……
要不是自己现在就在她面前,她都要怀疑是不是最近发生的事太多,脑袋出了问题。
“Erinnetdudichnachsovielenjahrenimmernochdaran,michzuhassen?”
(翻译:这么多年了,你还在记恨我吗?)
年轻女人仅仅攥着自己握成拳头的双手,悲哀的神情中带着些期盼,好像在期盼着锦瑟的回答。
锦瑟看着她的样子,突然变得奇怪的样子,自己也开始变得奇怪起来……这么多年了,她根本不愿意回忆起之前的事情,但又根本做不到全身而退,况且她知道面前女人心里的苦衷。
可是……原谅……
“Diedingeindiesemjahr...Duhastdeineposition...Ichkannnichtstun...Nur...”
(翻译:当年的事……你有你的立场……我不好做些什么……只是……)
年轻女人听她开口回应,这才扭头看她,根本没有在意锦瑟后面没说完的话,她没看到锦瑟脸上悲痛交加的表情,更多的只是一种释然。
她好像突然之间明白了什么似的样子,默默地没有说话,过了好半天,像是想起了什么,才敢张口。
“Duhastihn...Ichkommeineinpaartagenzurück...Eae,erwürdesichtreffen...”
(翻译:你舅舅他……过几天要回来了……他说要去见……)
“Ichkümmeremichnichtumihreangelegenheiten.siek?nnennurdastun,wasichihnengegebenhabe.”
(翻译:他们的事情我并不关心,你把我交给你的事情办好就行了。)
锦瑟不带有任何意味的,立马打断了她的话,关于他们的事情她真的是一点都不想从这个女人嘴里知道。
年轻女人轻微撇了撇嘴,痛苦地啧了一声。
“Willstdunichtwissen,warumdeinemutternichtzudirgeh?rt?”
(翻译:你难道理就不想知道你母亲为什么不愿意见你吗?)
年轻女人像是料到她说出这句话,锦瑟就愿意回过头和她好好说话似的。
可是事实却总是不尽如人意。
此时的锦瑟早已离开了沙发,走到了门前。
临走时,她淡然的笑了笑,留下了一句话。
“Weniemichsehen,bringeiebitteeineatzfürmich...Sageieeinfach,früherodep?terwirdesbingronggeben...”
(翻译:如果你见到我舅舅,麻烦替我带句话……就说,我和他们迟早会有兵戎相向的那一天……)
“Xiaojin,duwillstnichtkommen!”
(翻译:小锦,你不要胡来!)
“Ichwarteaufdeinegutennachrichten...”
(翻译:我等你的好消息……)
锦瑟说完就直接离开了,只留下年轻女人一个人坐在沙发上。
她打开手机,翻到通讯录,找到那个不知道过去了多久的号码,想都没想,直接打过去电话。
就挺习以为常的,电话并没有人接听。
这时,包厢门开了,走进一位男服务员,他看到包厢里还有人在,不由得有些一惊,但还是装作没被吓到的样子,走到桌前收拾东西。
“Bonjour,jesuisicipouremballermllejie.”
(翻译:您好,我是来给锦瑟小姐打包的。)
年轻女人没有在意,只是微微点了点头,她想到可能是自己刚刚黑着张脸,恐怕吓到他了。
她看着眼前收拾东西的服务员,脑袋里冒出了一个点子,突然对他微笑着。
“Aufait,pouvez-vousmefaireunefaveur?”
(翻译:对了,你能帮我个忙吗?)
手机阅读:http://m.00kshu.win/227753/
发表书评:http://www.00kshu.win/book/227753.html
为了方便下次阅读,你可以在顶部"加入书签"记录本次(第12章 第十一话 多年以前)的阅读记录,下次打开书架即可看到!请向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推荐本书,Anne莫奈谢谢您的支持!!