假如星光不再- 第11章 第十话 声硝(5/7)

了手背上，霎时间，好似炸开了一朵透明的炸裂般的水花。

像是被火焰烫到了一般，疼，很疼，烫，又很烫，锦瑟连忙抽出手来。

“Siquelquunreparledemelhommedetoutàlheure，etilnentreraplusjamaisdanotrerestaurantàlavenir!”

（翻译：谁要是再说锦小姐的坏话，下场就和刚刚那位男士一样，以后永远不得踏入我们餐馆半步！）

这位男服务员的话音刚落，四周刚刚嘈杂的讨论的闲言碎语便立刻没有了，空气中安静了很多，令人很不习惯。

锦瑟十分感动，不知道他居然会因为她说出这样的话来，不过这应该也是老板打过招呼的吧，对，没错......我应该感谢的还是老板，我欠了他一份很大的人情！

“Vousallezbien，mademoiselleJin?”

（翻译：没事吧，锦小姐？）

听到这个温柔的声音出现在锦瑟的耳畔，她下意识地止住了哭腔，映入眼帘的是一副干净的手帕。

嗯？是刚刚那个印度服务员小哥吗？还是熟悉的法语，应该是他......不知为何，听到他的声音，我居然有一种莫名的舒心，悄悄的松了口气，不知为何，这语气居然有种莫名的熟悉感。

锦瑟稳了稳神，叹了几口气，努力让自己镇定下来，本来以为自己的情绪已经被隐藏的很好了，没想到，差一点就在众人面前没忍住，幸亏身边还有他......

然后她默默接过纸巾，擦擦鼻子，抽泣了几声，对印度小哥作出回应，只不过情绪没有之前的好了。

“Jevaisbienmerci.”

（翻译：我没事，谢谢。）

对了，锦瑟还很好奇刚刚所发生的事情，便不顾自己的情绪追问道：“Est-cequilsestpasséquelquechosedalehalltoutàlheure?Est-ceunequerelle?Jaientenduuneviolentequerelle...Jenesaispascequisepasse...”

（翻译：刚刚在大堂内是发生了什么吗？是吵架了吗？我听到了激烈的吵架声......不知道怎么回事......）

“Cenestpasgrave，silvousp?tnevousinquiétezpas，me?a:notrepropriétairederestaurantnaimepasleschaodeNingYuan.Ilyavaitunerègledemagasinquiluiinterdisaitdejoueeschaodalemagasin，etserveurCenétaitpascir，nousavomisencolèreunhonouslavochassé.”

（翻译：不是什么严重的事情，请别担心，锦小姐，是这样的：我们餐馆老板并不喜欢宁渊的歌，之前有个店规是，在店里一律不许放她的歌，而新来的服务员并不清楚，惹怒了喜欢宁渊的一名男士，我们就把他赶走了。）

锦瑟听到这里觉得要坐不住了，想逃。

把顾客赶走了？至于吗？不至于吧......不过就是放了一首歌而已，虽然是挺难听的吧......可是也不至于因为一首歌而得罪顾客吧......来这里吃饭的顾客都是大富大贵，真不知道这家店的老板是何方神圣啊，都不怕得罪人的吗？锦瑟真是对她越发的感到好奇了......

“Maispourquoi...votrepatronnoffeerapaslesclientsavecunechaon...ya-t-iluneraisonparticulière?”

（翻译：可是，为什么......你们老板不至于因为一首歌而得罪顾客吧......是有什么有特殊的原因吗？）

不管怎么样，锦瑟还是特别好奇这位服务员里嘴中的答案。

“Jenesuispastrèsciràcesujet...maiscenestpasimportant.Pourlemoment，cestletravaicharnédeMissJindeprendresoindesesémotio...Nevousissezpasattraperparlesautres...cettefoiscenétaitpasbon...”

（翻译：这个具体的我也不是很清楚......不过这个并不重要，眼下还是辛苦锦小姐照顾好自己的情绪才是......莫要被人抓到了把柄......那时候可就不好了......）

话音刚落，锦瑟顿时羞红了脸，跟个大红布似的，幸亏带着口罩，没有人可以看见她现在异常窘的样子，她现在真是巴不得，在地上挖个坑把自己埋进去，真是丢死人了，这么大的人了到现在还不会控制好自己的情绪，说出去还真是会被笑掉大牙的。

哎，锦瑟长长地叹了一口气，好像心里舒服了很多。

“Jesuisvraimentdésolé，jaiperdutêteaujourdhui，etmercipourvotrerappel，jyferaiplusattentionàlavenir.nourritureetlescoltiodaujourdhuisonttrèsdélicieuses，jelaimebeaucoupetjapprécievraiotrehospitalité!”

（翻译：真是不好意思，我今天失态了，也谢谢您的提醒，我今后会多多注意。今天的饭菜和小吃都非常可口，我很喜欢，真的很感谢您们的招待！）

男服务员莞尔一笑的样子，让锦瑟很是错愣。

清甜动听的声音立即在身旁响起，就如春天的汩汩泉水一般，令人酣畅淋漓，不仅扣人心弦，令人陶醉至此。

“Cestbon，cettepetitechose，MlleJin，nevousenfaitespas，maisjaimebeaucoupvotre“SoundGss“etvotresignature~”

（翻译：没事的，这点小事，锦小姐，不用在意，不过您的《声硝》和签名我都很喜欢~）

锦瑟一惊，不知怎的，像是被人轻轻撩拨了心弦般，面庞布满红润，心脏像是漏了一两秒似的，噗通噗通地跳跃着。

好像在某个不被人知的角