柯学之银弹- 第27章 弁庆(2/2)

？是吗？”真一投去一道意味深长的目光，随后玩味地说道：

“然而安宅关弁庆的故事只不过是歌舞伎剧目《劝进帐》与《安宅》的捏造与演绎罢了。实际上关于弁庆的史实记载资料很少，在《吾妻镜》一书中，记录了他在元治元年跟随源义经在京都一带游览，但描述他的句子却极少。只有‘弁庆法师以下相从’等寥寥数句。”

接下来，真一又用漫不经心的语气毫不留情地揭破了安宅关弁庆的老底：

“这个故事的起源应该是中国的史书《宋书》。南朝宋大臣王华年少时，父亲王廞起兵应王恭讨东晋相王司马道子之役，结果却反被原本为王恭帐下的北府兵一转攻势而扑灭。王华当时在军中与父亲相失，便随一位名叫释昙永的僧人到处逃窜。当时北府兵镇将刘牢之搜捕王华十分急迫。万般无奈之下，释昙永便让王华脱去士族衣冠，换上僧服。而且王华一旦行走稍迟，释昙永就厉声呵斥，甚至还用木杖捶打王华的背部多达几十下。这样才骗过了防守津要的兵士，逃出生天。”

然后，真一一字一顿地下了定论：

“王华与《宋书》作者沈约所生活的时代是5世纪初，较之《劝进帐》与《安宅》创作的江户时代早了何止千年？所谓安宅的弁庆，不过是从他国史书中吸取养料再结合本国著名历史人物的二次创作罢了。”

最后，真一眉头一挑，脸上露出似是嘲讽似是玩笑的笑容，用颇具攻击性的语气说道：

“所以，连弁庆的故事整个都是假的，樱正造先生与西条大河先生的假设看来也未必就是真的。”

众人早已愣住，过了半晌，樱正造才一边擦拭额头上的冷汗，一边勉强笑着说道：

“确实，在那种情况下，我恐怕会直接逃命，把义经什么的全都抛之脑后了，哈哈…”

两位艺伎也连忙打着圆场，这才把跌落谷底的气氛扭转过来。然而樱正造与西条大河的心头都笼罩着一层阴云，恐怕一时半会难以消散。