白话第一编年史- 卷六十二 汉纪五十四（6）(2/2)

京之危可立待而至。公孙瓒于是打消了出去的念头。袁绍渐渐地加强攻击，公孙瓒士众日渐穷困。

建安四年春，黑山贼帅张燕与公孙绩率兵十万，分三路前来救援。未至，公孙瓒密派使者携书信告诉公孙绩，使其引五千铁骑在北边的湿地里埋伏，起火为应，公孙瓒欲自内出战。袁绍候骑得其书信，如期举火，公孙瓒以为救兵至，遂出战。袁绍设伏攻击，公孙瓒大败，还城自守。袁绍挖地道，穿至其城楼下，用木柱将地道撑起。自度地道已经挖空其楼下过半的时候，便点火烧木柱，城楼于是倾倒。于是引军进入城中。公孙瓒自度不能幸免，于是将其姊妹妻子全数缢死，然后引火**。袁绍引兵登台斩之。

田楷战死。关靖叹息说：以前我若不谏止将军自行，未必不济。我听说君子陷人于危，必同其难。我又岂可以独生呢？于是策马赴袁绍军而死。公孙绩为屠各所杀。