白话第一编年史- 卷六 秦纪一（4）(2/2)

今妾怀孕而无人知道，妾献身夫君的时间不长，如果夫君将妾身进献给楚王，楚王一定会爱幸我。若赖天之佑，妾幸而生男，则是夫君之子为楚王了。楚国都是夫君的。”

春申君大以为是。于是先将李园的妹妹移出内室，然后向楚王进献。楚王召入临幸。遂生一子，立为太子。李园妹为皇后。李园也贵幸用事。又恐春申君泄露了他的秘密，阴养死士，欲杀春申君灭口。国人有很多人都知道这件事。

楚王病。

朱英对春申君说：“世上有无妄之福，也有无妄之祸。如今相君处在这样一个无妄的世界，臣事无妄之主，怎么可以没有无妄之人呢？”

春申君说：“什么是无妄之福？”

朱英说：“先生相楚二十余年，虽名为相国，其实和王差不多少。楚王今日病了，旦暮将薨。楚王死了，先生相幼主，因而当国。等幼主长大了就反政于王。不然就南面称孤。这是所谓的无妄之福。”

春申君问：“请问什么是无妄之祸？”

朱英说：“李园不治国，不为政，却与相国是仇家。李园不为兵事，却在很久以前就阴养死士。楚王薨。李园一定会先进宫争权，同时杀先生灭口。这就是所谓的无妄之祸。”

春申君问：“何为无妄之人？”

朱英说：“先生使我为郎中进入宫中，楚王薨。李园先入，我就在宫中杀掉他。这就是所谓的无妄之人。”

春申君说：“足下放心吧。李园是弱人，又和我关系不错。怎么会发生这样的事？”

朱英知道春申君不能用自己的主意，害怕被难就逃走了。过了十七天，楚王薨。李园果然先入宫争权。在宫门内暗伏死士，春申君入宫，死士突起，斩春申君之首，扔到宫门之外。于是派人尽捕杀春申君之家。

太子立，是为幽王。

扬子法言评论说，有人问信陵，平原，孟尝。春申君，这些人的作为对国家有益吗？叫我说，他们都是由于国家失政，才得以上位的窃国奸臣，除了窃取虚名，又与治国何益呢？

秦王因为文信侯奉迎先王功大，不忍加诛。