蒸汽风云- 第五章 需要钱的人们(2/2)

能电池板（原本是应付不方便充电的场合所备用的，不过荆宇感觉很幸运自己带上了它），虽然不能给笔记本供电，但是至少手机和kindle足够用了。

他有的是时间把自己想要的东西抄袭出来，当然，在抄袭前还有个语言翻译的问题，那就是他电子书里的小说全是中文版的，要知道并不是英语好的人平日里就愿意看英文原版小说的，毕竟不是自己的母语那东西看起来很累，纯粹为了消遣的话荆宇更愿意阅读中文版，对于英文原版书除非没有翻译亦或者翻译的实在太差他才会选择。

那么一个英文并非母语只是流利的人能把翻译成中文的小说再恢复成英文吗？恐怕很有难度，更别提这个世界的英语语法与用词还与自己的世界有些不同。

“那么，还是招募个本地人帮我润色吧”，荆宇想到。

那就是kindle里合适的小说挑选出来，然后翻译成他现有水平的英文版本，然后再找一位本土编辑，把他的英文再翻译成这个世界的英文，最终投给报社，这就是荆宇最新的计划。

只不过这并不是一件容易的事情，对于这个时代他并不是很了解，万一抄袭的时候惹到了麻烦就惨了，特别是他这么一个外国人的身份。

所以必须要招募个写作助理了。